You can only reply in a direct message (DM) on Twitter when the user you're trying to reply to is following you.
Updated over a week ago
You can only reply in a direct message (DM) on Twitter when the user you're trying to reply to is following you.