Due to the limitations of the LinkedIn API, syncing private messages from your personal profile into Agorapulse is not possible.

Also, it's important to note that LinkedIn does not support private messages for Company pages.