Response time on Facebook and in Agorapulse can differ, indeed. The reason is simple - it's calculated differently.

Whereas on Facebook, response time includes only your responses to private messages, the response time in Agorapulse reports is calculated based on your responses to all Inbox items - comments, fan posts, messages.