L'ajout de sous-titres ou de légendes à vos vidéos est un excellent moyen d'améliorer l'accessibilité et l'engagement, en particulier sur les plateformes où les vidéos sont lues automatiquement sans son.
Vous pouvez télécharger des fichiers de sous-titres directement dans Agorapulse lors de la création d'une publication vidéo.
Les sous-titres sont pris en charge sur Facebook, YouTube, LinkedIn et X (Twitter) et doivent être téléchargés au format .srt.
Remarque : Les sous-titres vidéo sont disponibles pour les utilisateurs des formules d'abonnement suivantes : Professional, Advanced, Custom. Pour mettre à niveau votre plan et accéder à cette fonctionnalité, contactez-nous ici.
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
Pour ajouter des sous-titres à une publication vidéo dans l'outil de publication :
Sélectionnez un profil Facebook, YouTube, LinkedIn ou X (Twitter) dans le sélecteur de profil
Téléchargez une vidéo dans la section Média
Glissez-déposez ou cliquez sur Parcourir les fichiersUne fois la vidéo téléchargée, cliquez sur l'icône à trois points (...) en haut à droite de la vignette
Cliquez sur Ajouter des sous-titres
Téléchargez le fichier .srt dans la fenêtre contextuelle (glissez-déposez ou cliquez sur Parcourir les fichiers)
Choisissez une langue dans la liste déroulante Langue des sous-titres
Répétez le processus de téléchargement pour ajouter des sous-titres dans plusieurs languesCliquez sur Enregistrer les sous-titres une fois tous les sous-titres ajoutés
Remarque : un seul fichier .srt peut être téléchargé par vidéo LinkedIn. Tous les autres réseaux pris en charge n'ont pas de limite.
Agorapulse ajoutera les sous-titres à votre vidéo, les rendant visibles aux spectateurs lors de la lecture de la vidéo. Sur Facebook, les sous-titres s'affichent en fonction des paramètres de langue par défaut du spectateur. Sur LinkedIn, les sous-titres téléchargés via Agorapulse sont activés par défaut, garantissant une visibilité immédiate sans que les spectateurs n'aient besoin de les activer.
Pour terminer le processus de création et de planification de publication, veuillez suivre les étapes décrites dans cet article.